(This is a follow up to a previous article I've written. Reading it isn't necessary to understand this one, but if you'd like to check it...